La rencontre des générations...!

Bonsoir,

Le projet pilote de 2 mois de FairMail Maroc se clôturera par une semaine d'exposition, du 24 novembre au 1er décembre au centre culturel d'Essaouira, Dar Saouri. Une 50aine de photos, représentant la vision de chaque adolescent sur le thème "mon Essaouira", permettront aux officiels, aux habitants et aux touristes de découvrir cette jolie ville côtière sous un autre angle : celui d'un quotidien de 9 jeunes mis en lumière par leur talent.

Dans ce cadre, les photos seront mises en vente pour un montant de 500 Di (environ 45 €). La totalité de cette recette sera reversée à l'adolescent qui a pris la photo, pour financer son éducation. 

Nos 9 adolescents ont déterminé quel fil conducteur ils souhaitaient suivre, pour prendre les photos constituant leur histoire (ex : la place des femmes dans ma famille à travers le travail au port, à la maison, ; ma vie au sein de mon association/maison d'accueil etc.). Ainsi, en parallèle de la partie technique, nous les accompagnons dans leur idée, leur envie et créons progressivement avec eux leur trame de partage.

Cours sur le mode macro

Visualisation des photos prises pour la construction de l'histoire

Ibtissam, exercice sur mode "feuillage" !

 Avec FairMail, c'est un projet de A à Z qui se construit, en utilisant sa tête est ses mains... ! En fonction de la disponibilité de chacun, nous avons organisé un atelier peinture pour les panneaux support de l'exposition. Chaque adolescent aura un panneau sur lequel ses photos et sa biographie seront présentées.

Salle d'exposition

Munis de pinceaux, de pots de peinture et de bonne humeur, les 12 panneaux ont retrouvé une surface d'accueil honorable.

Bard et Peter

Nous avions demandé à porter des vêtements "sans risque". Autant dire que ce conseil était seul dirigé à notre propre non maitrise entre Peter et moi-même. Les enfants sont sortis indemnes de l'opération, sans une seule tache, tandis que nos pantalons, eux,  reflétaient parfaitement la couleur de l'exposition...!

Sheima et Ibtissam

Ibtissam, dont le prénom signifie "sourire" nous a fait l'honneur d'une coopération en chanson et en Français, apprises à l'école...!

Ibtissam

"Adieu monsieur le professeur, on ne vous oubliera jamais..."
"Qui peur faire de la voile sans vent, qui peut ramer sans rame, et qui peut quitter son ami, sans verser de larme..."

et soudain :
"je n'ai qu'une philosophie, être acceptée comme je suis , malgré tout ce qu'on me dit, je reste le point levé"
Quelle surprise de l’entendre fredonner cet air!

Tu connais ? 

Bien sur, c'est Amel Bent

Mais comment connais-tu cette mélodie? Tu écoutes la radio ?

Pfff, bien sur que non. Je vais sur internet !

Ah oui. Tu sais qu'à ton age, je ne savais même pas que internet existait. 

C'est normal, toi tu es vieille...!

A peine plus de 15 ans de différence et je suis déjà dans la catégorie des vieilles, complètement dépassée par cette simplicité d'utilisation technologique (moi qui sait encore à peine comment Facebook fonctionne..). J'adore. Qui a dit que la vérité sortait de la bouche des enfants ?...! 

Notre dream team de la peinture!

 

"J'ai un rêve... et je vais le réaliser"

Bonjour,

En pleine traduction du site internet de FairMail en français (à ce stade, 70 pages de document word...), je découvre avec émotion tous les témoignages des adolescents de FairMail en Inde et au Pérou. 

Une des missions d'entreprise de FairMail est : 

"Offrir une perspective d’avenir à des adolescents défavorisés, par eux même, grâce au fruit de leur travail. En développant leur créativité (au travers de la photographie) et leur confiance en soi (grâce à une expérience professionnelle, de nouvelles compétences et en créant leur propre carte de vœux avec leurs photos), ils peuvent choisir leur orientation future en pleine conscience de leur potentiel."

Photos prises par des adolescents au Pérou et en Inde qui deviennent des cartes

Avec l’argent gagné en participant à FairMail, ils financent ainsi leur étude pour construire leur avenir.

FairMail travaille avec des associations/ONG pour recruter les adolescents :
- Pérou : maison d'accueil our enfant de la rue (Mundo de Ninos : http://www.mundodeninos.org/: ) et l'organisation communautaire YMCA (http://www.ymcaperu.org/)de la décharge de Trujillo
- Inde : association du bidonville de Nagwa à Vanarasi

Au travers de leur biographie, ils décrivent leur conditions de vie, leur rêve et leur vision et surtout, l'apport concret de leur travail de photographe par la vente de leur photos (50% des bénéfices de chaque carte est reversé à l'adolescent pour financer son éducation).

Alors juste pour partager cette réalité, où le cœur guide leur parcours de vie, sans jamais flèchir ...

Ivan, Pérou

J’aime travailler pour FairMail, je pense que c’est très chouette parce qu’en prenant des photos, on peut voir la réalité de ce monde. Je fais encore des études. Quand je les aurais finis, je réaliserai mes rêves. Mais j’aiderai aussi des gens pauvres dans le monde entier.

Jorge, Pérou

Je n'étais pas heureux quand je vivais dans ma maison et j'ai décidé d’aller vivre dans la rue. Ma vie a changé quand j'ai découvert un projet social qui m'a donné l'occasion d'étudier. Maintenant, j'ai de bonnes notes à l'école et grâce à ce projet social, j'ai aussi découvert FairMail. Ils me donnent un travail et un moyen d'économiser de l'argent qui va m’aider à atteindre mes objectifs. Avec mes notes et mes économies, je veux devenir un chef de police!  
 

Juan Carlos, Pérou

J'espère réussir de tout mon cœur. Ce sera peut-être difficile, mais pas impossible. Comme on dit, «Qui cherche trouve». Je continuerai à chercher jusqu'à ce que je trouve. Et j'espère que vous aussi, vous resterez sur le bon chemin et que vous accomplirez quelque chose dans votre vie. N’abandonnez jamais vos rêves et vous les atteindrez !

Maria Flor, Pérou

Cela me rend heureuse de prendre des photos qui reflètent les émotions de mon Pérou.

Mon objectif principal est de m’instruire et de grandir en tant que personne. Ma mère ne peut pas payer l'école pour les 5 enfants de notre famille. Pour financer mes études, je travaille avec FairMail pour réaliser mon rêve : apprendre les sciences de la communication à l'université.

Maria Flor a été reçue première pour ses concours à l'université en début d'année 2012 et a ainsi décroché une bourse...!

Roberto, Pérou

J’ai confiance que je peux atteindre mes buts et que personne ne m’arrêtera. Je pense également à aider d’autres jeunes qui en ont besoin et les enfants pauvres.

Rosita, Pérou

Cette année, j’ai fini mon école secondaire et je voudrais maintenant étudier les langues et également aller dans une académie de police.

Ma maison est construite avec des matériaux basiques et nous ne sommes pas riches mais je suis très heureuse de ma vie. Mes parents m’ont toujours appris à respecter et à valoriser le peu de choses qu’ils me donnent, car ils le font avec amour.

Yomira

Je travaillais avec mes grands-parents à trier des déchets à recycler. Nous avions besoin de faire ceci pour survivre. En 2011, grâce à FairMail, j’ai réussi à payer mon école et mes fournitures pour y aller. Personne dans ma famille n’a développé une carrière et je serai la première. J’ai aussi aidé ma maman à acheter des médicaments qu’elle avait besoin.

Akaash, Inde

Être photographe me permet de faire les choses différemment. Je peux aller à des endroits et rencontrer les gens. Dans l’avenir, je souhaite devenir un aussi bon mécanicien que photographe parce que si l’une des deux activités ne fonctionne pas, j’aurais toujours la possibilité de me retourner vers l’autre. La raison de mon choix est que j’ai toujours vu mon père qui est mécanicien, lutter toute sa vie de part son activité qui ne se porte pas bien.

Anil, Inde

Mon rêve pour mon futur est que ma famille soit heureuse et que je la rende joyeuse.

Anuj, Inde

Je sens que je peux faire la différence en prenant de belles photos parce qu’ensuite, les gens sont heureux de les regarder. 
Avec FairMail, j’ai pu investir dans un vélo pour aller à l’école. Le reste de l’argent que j’ai gagné, je l’économise pour mon éducation. J’ai beaucoup d’espoir pour devenir un ingénieur informaticien dans le futur. Je sais que je vais devoir étudier dur pour y arriver. En parallèle, je rêve de devenir un homme bon.

Aradhana, Inde

Avec mes revenus de FairMail, je peux payer mon école et mes cours supplémentaires et aider ma maman sur le plan médical. Je veux devenir docteur. C’est un très bel objectif dans mon village, il n’y a pas de femme médecin. Je veux y dispenser des soins car il n’y a pas d’hôpital à proximité, où les habitants peuvent aller. 
FairMail nous dit souvent : prenez de belles photos et atteignez vos objectifs !

Sandhya, Inde

Je fais le rêve d’un jour devenir un docteur et d’étudier la médecine. Avec l’argent que je gagne à FairMail, je voudrais construire une maison et payer mes études. 

Devant tant d’énergie à aller de l'avant et d'humanité de ces enfants, je me demande si eux n'ont pas tout compris à la vie...

Le coeur sur la main...

Bonsoir,

En ce moment, une grande fête musulmane , l'Aïd, occupe tout le pays. Ce vendredi (jour férié), les familles ont célébré la soumission d'Abraham à Dieu, qui a porté en offrande son seul fils, ensuite substitué par un mouton. 

Depuis le début de la semaine, les achats de mouton au souk ont été LA priorité. Le défilé dans les voitures, les carrioles, à pied a rythmé les rues et la cohabitation avec les habitants dans les appartements, jardins, couloirs des maisons etc. a apporté une certaine diversité (...!), jusqu'au sacrifice du vendredi... 

Moutons du centre de Dar Attalib dont sont issus deux de nos jeunes photographes, Abdellah et Jaouad

En effet, ces beaux nuages de laine sont égorgés par un homme de la famille ou le boucher, qui passe de maison en maison pour accomplir cette tache (il est dit que la bête doit être couchée sur le flanc gauche et la tête tournée vers la Mecque pour que l'acte soit "valide"). 

Colocataire de mon jardin présent jeudi soir, absent à partir de vendredi...

S'en suit 3 à 4 jours de repas où la viande est cuisinée au cœur de plats tous différents (le samedi : dégustation de la tête!) ; visites des familles, voisins, amis autour d'un verre de thé à la menthe et des gateaux ; sortie le soir pour une balade et un café au lait etc. 

J'ai été invitée par ma voisine à assister au coup de maitre du boucher avec son couteau. 

Le boucher agenouillé, en pleine préparation ...

 Je suis restée sagement dans le canapé à attendre que chose se face-).

Gâteaux de l'Aîd beaucoup plus chouette à regarder (enfin, selon mes goûts !)

Ensuite, les brochettes de foie et cœur au cumin ont été une expérience, comment dire, unique...! Avec le plaisir d'avoir passé un très bon moment avec l'ensemble de la famille.

Pendant cette période, grand nombre de personnes rentrent dans leur région (un peu comme à l'occasion de Noël, même si la signification n'est pas la même). C'est le cas d'Abdallah, 14 ans, une de nos jeunes pousses d'artiste. Avec Peter de FairMail, nous sommes partis en "excursion" jeudi pour le raccompagner avec son frère, en voiture. 

Abdallah en pleine action

Vallée depuis Ait Daoud

Après un détour par le souk qui se tient une fois par semaine, nous avons pris la direction de sa maison, à deux heure à dos d’âne/à pied du village ou à environ 30 min de route praticable-15 min de piste-15 minutes à pied... 

Souk de Ait Daoud

"gare" des mules pour une location servant au transport des marchandises

Maison d'Abdallah

La famille est composée du père, de 5 garçons âgés de 10 à 21 ans. Leur mère est morte peu après la naissance du dernier. Suite au décès, les enfants ont été placés dans une association pour s'occuper d'eux, qui possède différentes antennes entre Casablanca, Marrakech et Essaouira. Ils sont aujourd'hui tous séparés et se retrouvent à l'occasion de fêtes, 2 à 3 fois par an. 

Abdallah et 3 de ses frères, Peter de FairMail

Leur père travaille à Agadir en tant qu'ouvrier de chantier, pendant 3 semaines à un mois avant de revenir chez lui pendant quelques jours, puis de repartir. 
 Il a eu la surprise en revenant du souk (parti à 6 heures du matin sur sa mule, revenu à 14h30) de tous nous trouver autour du thé. Il n'avait pas revu Abdallah et son frère, depuis plusieurs mois. Et n'ayant pas de moyen de communication pour planifier ou pour prévenir, la rencontre était encore plus inattendue !
 
 Nous avons été plus que chaleureusement accueilli dans leur maison constituée de 2 pièces : 
-  une pour manger/dormir/entreposer le peu d'affaire possédée (couverture, provisions, quelques vetements)
- une pour cuisiner et stocker l'iceberg de sucre pour le thé à la menthe (bon OK, également pour l'huile d'olive et d'argan faite maison, les denrées périssables etc.) 

Pas d'eau, pas d’électricité, juste un toit et une grande maitrise de la vie rurale. 

Four fabriqué en terre

Ruche à partir d'osier recouvert de terre

Arrivé à 14h, nous n'avons pu reprendre la route avant 17h30, à la tombée de la nuit. D'une bonté incroyable. 

Le papa s'occupe seul de la maison. En tant que chef cuisinier, il a tenu absolument à nous préparer le tajine (cuisson 1h), après notre thé à la menthe-gateaux.

1. Thé à la menthe

2. Tajine au mouton

Notre chef cuisinier avec son fils !

Parlant berbère et pour ma part, toujours que 3 mots de darija (avec ma chance, les deux langues n'ont bien sur aucun point commun...! ), notre communication s'est faite grâce à l'aide de ses enfants et surtout, au travers de son visage plein de bonté. L'écho des ses paroles "bienvenu, bienvenu, vous êtes ici chez vous" n'a cessé de raisonner dans ces quelques m2 de chaleur humaine. 

3. Poursuite avec le thé de chine-thé à la menthe/plateau de poids chiches !

Père d'Abdallah

Peter s'initiant à la tradition marocaine de faire "mousser" le thé

4. Et ensuite, dessert avec fruit à volonté! 

La nuit commençant à tomber et en perspective du retour, nous avons demandé avec Peter la permission de manger notre pomme dans la voiture. Et là, "pas de problème"! Je me suis retrouvé avec l'arbre entier de pommes et d'oranges dans mon sac. De quoi distribuer à l'ensemble du village...! Je suis presque certaine qu'il n'en restait plus pour cette belle famille, approvisionnée le jour même. Et bien sur, nous ne pouvions partir sans une bouteille d'huile d'olives, pressées par ses soins. 

Incroyable...

Sur le chemin du retour, nous avons été accompagné par Abdallah, un de ses frères et son père. La région étant très riche en arganier, ce dernier m'a montré et décrit comment extraire l'huile des fruits de l'arbre. 

Arganier

Amande d'Arganier

Nous sommes rentrés, le sac plein de provision, les yeux encore colorés par cet homme pétillant et courageux, séparé de ses enfants par la nécessité de travailler pour subvenir à leur besoin. 

Le cœur sur la main...Il parait que c'est la nature même de l'hospitalité berbère.

"Mon Essaouira"...

Bonsoir,

Le thème de l'exposition de nos jeunes photographes est "mon Essaouira". Je me suis ainsi demandé quel était mon regard sur cette charmante ville que je découvre depuis 2 semaines...

Essaouira est une ancienne ville fortifiée au bord de l'océan Atlantique, dont la médina est classée au patrimoine mondiale de l'Unesco. Sa couleur préférée semble le bleu, même si je me demande si ce n'est un point commun à tout le Maroc-). 

Plage avec la Médina en fin de balade

L'horloge

Rue de la médina

Quartier du commerce

Médina sous la pluie : pas très simple de circulation ...!

Je crois que je vais finir pas devenir végétarienne...!

La vie est animée tout au long de la journée, avec un pic de fréquentation et de négociation entre 19 h et 22h...!

Son port est encore aujourd'hui reconnu pour ses constructions uniques de bateaux, dont la fabrication traditionnelle n'a jamais quittée les mains de ses artisans. 

Le Développement Durable au port...

Paniers à ce jour utilisés (pas simplement une exposition pour touriste...!)

Le bleu...

En construction, à la main

Pêcheur préparant ses filets pour le départ certainement du lendemain

Vente de poisson pour les grillades du soir !

Et également son nuage de mouettes qui ne manquent aucune occasion de dévorer les sardines laissées de coté.

Dans ce bel environnement, les journées sont rythmées par :

1. Une balade au lever sur la plage

Plage de 10 km de long, pour le bonheur des surfeurs et des promeneurs

Coté pas très chouette de notre consommation de bouteilles d'eau, surtout quand celle-ci est potable..

2. Le marché chez mes petits commerçants où les prix gazelles sont les mêmes que les prix locaux (ouf, pas de négociation quotidienne sur 3 tomates et 2 carottes, le pain etc...!)

Mon marchant de pain qui m'amène au four pour déguster la tournée bien chaude !

3. Cours avec les enfants ou travail pour FairMail (c'est tout de même l'objectif de ce voyage !)
 

Photos au port

et

visites thé à la menthe, excursion, Hammam : tout ce qui est un plaisir à expérimenter ou à découvrir. 

Thé à la menthe avec 3 blocs de sucre (10 cuillères à soupe...)

4. Et reballade le soir au coucher du soleil. 

Assez chouette comme cadre de projet-).